Условия использования

1. Общие положения

1.1. Настоящие Условия использования (далее — «Условия») определяют правила работы с сайтом и устанавливаемым веб-приложением read-quran.org (далее — «Сайт»). Сайт доступен без учётной записи.

1.2. Сайт — независимый некоммерческий проект; он не является официальным продуктом Quran Foundation, Quran.com, QuranReflect, Tanzil, EveryAyah или Комплекса имени короля Фахда. Упоминание источника и ссылка на него не означают одобрение или поддержку Сайта.

1.3. Используя Сайт, пользователь соглашается с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности. Если Условия неприемлемы, использование Сайта следует прекратить.

2. Источники, права и лицензии

Quran data provided by Quran Foundation.

2.1. Арабский текст, метаданные и постраничная раскладка получены через ресурсы Quran Foundation и Quran.com; их использование регулируется действующими условиями Quran Foundation.

2.2. Постраничные шрифты QCF v2 и шрифт Uthmanic Hafs доставлены через инфраструктуру Quran Foundation; указанным в её документации поставщиком является Комплекс имени короля Фахда по изданию Священного Корана (Медина, Саудовская Аравия). Шрифтовые файлы не изменяются.

2.3. Tanzil Quran Text, © 2007–2021 Tanzil Project, лицензия CC BY 3.0, используется только для независимой посимвольной сверки; отображаемый набор не выдаётся за текст Tanzil.

2.4. Аудиозаписи не размещаются на Сайте и запрашиваются браузером напрямую у EveryAyah.com с указанием выбранного чтеца и аята; права на записи принадлежат соответствующим правообладателям.

2.5. Сайт не заявляет исключительных прав на текст Корана. Права на исходные данные, шрифты, записи, товарные знаки и другие материалы третьих лиц сохраняются за их правообладателями; наличие файла или ссылки на него не передаёт пользователю права на отдельное распространение стороннего материала.

2.6. Материалы Quran Foundation не продаются и не предоставляются как отдельный набор данных или API. Если условия источника, разрешение правообладателя либо порядок синхронизации требуют изменения, локальное хранение, доступ или способ публикации соответствующего материала приводятся в соответствие либо прекращаются.

2.7. Программный код, оформление и созданные проектом материалы защищаются применимым законодательством, если не указано иное. Настоящие Условия не могут предоставить права на материалы, которыми администратор Сайта не владеет.

3. Точность текста и сообщения об ошибках

3.1. Перед публикацией автоматически проверяются 114 сур, 6236 аятов и раскладка всех 604 страниц. Коранический текст не редактируется вручную и не нормализуется программно. Описание источников и контрольные отпечатки опубликованы на странице «О проекте и источниках».

3.2. Технические проверки снижают риск ошибки, но не заменяют проверку по авторитетному печатному мусхафу и квалифицированным специалистом.

3.3. Сообщение о предполагаемой ошибке рассматривается до любого изменения. Его можно отправить на contact@read-quran.org, указав суру, аят, страницу, устройство и снимок экрана.

4. Допустимое использование

4.1. Разрешается использовать обычные функции Сайта для законного чтения, прослушивания и изучения Корана, сохранять локальные закладки, точно цитировать отдельные аяты и делиться ссылками с сохранением номера аята и контекста. Настоящие Условия не пытаются ограничить права на сам коранический текст, предоставленные законом или применимыми условиями источника.

4.2. Запрещается:

• искажать коранический текст или приписывать Сайту заведомо неверную версию;
• обходить меры безопасности, мешать работе Сайта, распространять вредоносный код или создавать чрезмерную автоматическую нагрузку;
• использовать Сайт для противоправных действий или нарушения прав других лиц;
• извлекать и распространять материалы Quran Foundation, шрифты или аудиозаписи как отдельный набор данных, API, копию сервиса или коммерческий продукт без разрешения соответствующего правообладателя.

4.3. Если требуется массовое извлечение, создание собственного приложения, распространение шрифтов или аудио либо коммерческое использование сторонних материалов, необходимо самостоятельно проверить условия конкретного источника и при необходимости получить разрешение непосредственно у правообладателя.

5. Аудио и внешние сервисы

5.1. Аудио передаётся непосредственно с EveryAyah.com и не включается в офлайн-кэш Сайта. Доступность, качество, состав чтецов и права на записи зависят от внешнего сервиса и правообладателей; Сайт не предоставляет отдельную лицензию на аудиозаписи.

5.2. Переход по внешним ссылкам подчиняется правилам соответствующих сайтов.

6. Отказ от гарантий

6.1. Администратор старается поддерживать доступность и целостность публикации, однако Сайт, офлайн-режим и внешнее аудио могут временно не работать из-за обслуживания, ошибок браузера, сети или сторонних сервисов. Сайт предоставляется «как есть», без обещания непрерывной и безошибочной работы, в той мере, в какой это допускает применимое право.

6.2. Пользователь самостоятельно отвечает за своё устройство, подключение к интернету и соблюдение местного законодательства.

7. Ответственность

7.1. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить по закону. В остальных случаях администратор не отвечает за косвенные потери, недоступность внешнего аудио, действия сторонних сайтов и последствия использования Сайта вопреки Условиям.

7.2. При обнаружении несоответствия в тексте Корана приоритет имеет остановка распространения спорного материала, сверка с источниками и исправление после подтверждения.

8. Изменения Условий

8.1. Функции Сайта и Условия могут обновляться, если это не снижает контроль целостности Корана. Существенные изменения публикуются на этой странице с новой датой редакции и не применяются задним числом, если закон не требует иного.

9. Применимое право и разрешение споров

9.1. К настоящим Условиям применяется законодательство Российской Федерации, если императивные нормы права страны пользователя не предусматривают иное.

9.2. До обращения в суд стороны стараются урегулировать вопрос напрямую через администратора Сайта.

9.3. Если отдельное положение Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу; вместо недействительного применяется допустимое правило, наиболее близкое к его смыслу.

10. Связь

10.1. Вопросы, сообщения об ошибках и юридические обращения направляются на contact@read-quran.org.